一直以來,我都很迷戀小王子的故事。
我以為這應該會是家喻戶曉的近代童話。
沒想到,還真的有人沒聽說過小王子和他的小行星...
就在回憶心愛的小王子和他的玫瑰時
我突然想到了王爾德的快樂王子
想到了他悲傷的眼淚和心碎的聲音
快樂王子的雕像高高地聳立在城市上空─根高大的石柱上面。他渾身上下鑲滿了薄薄的黃金葉片,明亮的藍寶石做成他的雙眼,劍柄上還嵌著一顆碩大的燦燦發光的紅色寶石。世人都對他稱羨不已。
有天夜裡,一隻小燕子從城市上空飛過。他的朋友們早在六個星期前就飛往埃及去了,可他卻留在了後面,因為他太留戀那美麗無比的蘆葦小姐。他是在早春時節遇上她的,當時他正順河而下去追逐一隻黃色的大飛蛾。他為她那纖細的腰身著了迷,便停下身來同她說話。
燕子跟我一樣不會拐彎抹角,他問了蘆葦,問她,他可不可以愛她。蘆葦向他彎下了腰,於是他就繞著她飛了一圈又一圈,並用羽翅輕撫著水面,泛起層層銀色的漣漪。這是燕子的求愛方式,他就這樣地進行了整個夏天。直到後來,燕子發現他的戀人從不對他開口,卻常常對著西風搖曵,他決定離開。
飛了整整一天,夜晚時才來到這座城市。 這時,他看見了高大圓柱上的雕像。,充滿了新鮮空氣,於是,他就在快樂王子兩腳之間落了窩。隨之準備入睡了。但就在他把頭放在羽翅下面的時候,一顆大大的水珠落在他的身上。真是不可思議!天上沒有一絲雲彩,繁星清晰又明亮,卻偏偏下起了雨。北歐的天氣真是可怕。他想到了他的蘆葦是喜歡雨水的,可是那只是她自私罷了。緊接著又落下來一滴。一座雕像連雨都遮擋不住,還有什麼用處?他得去找一個好煙囪做窩。 可是還沒等他張開羽翼,第三滴水又掉了下來,他抬頭望去,看見了──啊!他看見了什麼呢?
快樂王子的雙眼充滿了淚水,淚珠順著他金黃的臉頰淌了下來。王子的臉在月光下美麗無比,小燕子頓生憐憫之心。為什麼快樂王子要流淚?
王子說,以前在我有顆人心而活著的時候,我並不知道眼淚是什麼東西,因為那時我住在逍遙自在的王宮裡,那是個哀愁無法進去的地方。白天人們伴著我在花園裡玩,晚上我在大廳裡領頭跳舞。沿著花園有一堵高高的圍牆,可我從沒想到去圍牆那邊有什麼東西,我身邊的一切太美好了。我的臣僕們都叫我快樂王子,的確,如果歡愉就是快樂的話,那我真是快樂無比。我就這麼活著,也這麼死去。而眼下我死了,他們把我這麼高高地立在這兒,使我能看見自己城市中所有的醜惡和貧苦,盡管我的心是鉛做的,可我還是忍不住要哭。
遠處的一條小街上住著一戶窮人。一扇窗戶開著,透過窗戶我能看見一個女人坐在桌旁。她那瘦削的臉上佈滿了倦意,一雙粗糙發紅的手上到處是針眼,因為她是一個裁縫。她正在給緞子衣服繡上西番蓮花,這是皇后最喜愛的宮女準備在下一次宮廷舞會上穿的。在房間角落裡的一張床上躺著她生病的孩子。孩子在發燒,嚷著要吃桔子。他的媽媽除給他餵幾口河水外什麼也沒有,因此孩子老是哭個不停。燕子,燕子,小燕子,你願意把我劍柄上的紅寶石取下來送給她嗎?我的雙腳被固定在這基座上,不能動彈。
雖然燕子很想趕上他的同伴,但是他不忍心看到王子落寞的表情。就這樣,快樂王子請他的好朋友幫他把寶石和金箔分送給貧苦的人。最後王子連自己的眼睛都送出去了,失去了視力。冬天很快就來了,王子催促著燕子南飛,小燕子卻不走了。他說,他要當王子的眼睛,每天在他肩上告訴他城內的大小事。
白雪迎來了嚴寒,燕子覺得越來越冷了,但卻也離不開王子。然而最後他知道自己快要死去了。他剩下的力氣只夠再飛到王子的肩上一回。他說,再見了,親愛的王子!我可能親吻你的手嗎?王子說,我真高興你終於要飛往埃及去了,小燕子,你在這兒呆得太長了。不過你得親我的嘴唇,因為我愛你。燕子告訴王子,我要去的地方不是埃及,我要去死亡之家。死亡是長眠的兄弟,不是嗎?接著他親吻了快樂王子的嘴唇,然後就跌落在王子的腳下,死去了。就在此刻,雕像體內伸出一聲奇特的爆裂聲,好像有什麼東西破碎了。其實是王子的那顆鉛做的心已裂成了兩半。這的確是一個可怕的寒冷冬日,冷的教人想哭。
後來市長下令把王子雕像燒燬時,只有那顆破碎的心燒不壞,和燕子的屍體一起被丟棄。最後上帝請天使把人間最美的東西帶給他時,天使就把那個心跟燕子一起帶到天堂。
我願意是那隻燕子 守候我的王子 有翅膀 也不要飛的太遠
愛那個眼底流露悲哀的快樂王子
其實很多真實的虛偽和自私 都應該被忽略
這樣才能得到單純的快樂...