close

  跟愛說再見了~很像很困難...
  
  周遭的人很像很少注意到Orange Range的音樂.我覺得他們就像是orange juice新鮮,營養又多汁的!在v台很少看到他們的mv,廣播也不常聽到,可他們在日本真的超火的!這支mv是06年底的新專輯,歌名叫做莎唷那那.我不懂日文,可是看了mv也能體會那句說不出口的sayonara...

Orange Range-sayonara

*以上mv轉貼自youtube

p.s 我找到了歌詞的翻譯,還真有感人的feel

今晚的月亮還是跟平時一樣 只照著床中的我
我熱戀了…一個人自言自語嘀咕著
在夢中的世界 你笑著對我唱著歌
好漂亮啊…在耳邊低語著

喚醒了那一天封閉的記憶 向著明天抬頭挺胸
因為你給我了這一份愛
打開門 盡可能向前進
「最討厭你了」還是「最喜歡你了」這些
曾經相愛的兩人 如今卻互道永別

*事到如今 還是對你說聲感謝 謝謝你
一直靜靜地 悄悄地支持我
現在我要穿越時間 謝謝你
過去我一直沒辦法坦率 只會封閉自己
翻開心中的相簿
我會向前進 這樣回憶也會笑吧*

與你初次見面 是和今天一樣的晴天
全部好像就要從身體裡裡開始破碎一樣
抱持著渺茫的希望 豁出去向你告白了
陣陣的蟬聲 吵到我了
不知道你聽見了沒? 不過你微微笑地點了頭

眼淚並非沒有用 那是可以變堅強的藥啊
這不應該會有的未來 讓我這也笑那也笑的

(*重複)

兩人所描繪的未來也好 爭吵互不相讓流的淚也好
你看 我們同心協力走來的足跡 沒有什麼徒勞無功的 對吧
我愛你的心情無法捨去 我被愛的喜悅也無法忘卻
一樣的笑容 一樣的那天 笑著的你很漂亮
所以 不要哭 不要哭 因為聲音傳達得到喔
邁進吧 邁進吧 回憶都在你身邊啊

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 nini  的頭像
    nini

    胖客妮妮該該叫

    nini 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()